[pct-l] hiking related french proverbs

[scourtway@bpa-arch.com (Steve Courtway)]

Brick:

>Car le ballet, est bient=F4t termin=E9
>Et la vraie vie, va commencer

slick use of foreign languages, I have a feeling there's something here.

is the translation:

because the far flung are soon finished,
it is the life truth from the start.

or

cars may come and go, and finish quick,
it is the life truth from the start.

Steve


--- StripMime Report -- processed MIME parts ---
multipart/alternative
  text/plain (text body -- kept)
  text/html
---