I'm surprised no one has mentioned Vagasil, unless I missed it in a previous thread. Hundreds of hikers swear by it, both men and women, for use in any chafe area. It has a topical pain killer as well as heals/treats, so you can go on with your hike.