"A thru-hike will probably be the most physically punishing thing you'll ever do in your life." Hmmm, Maybe. Anyway, I found using a foam roller was surprisingly helpful with some injuries. I don't know if it would help in your case, maybe worth a look though, ask your PT.