Last night I found out that there's a hostel in Mammoth Lakes. It's $30-33 plus bed tax for a bed. It's a pretty nice place. The manager is a hiker. I can't remember the place, but it's on 19 Davidson and the town bus/trolley goes very nearby.